en

Identification of Barley Stripe Mosaic Virus (BSMV) on Barley in Chile Herrera, Guido M.; Beratto, Edmundo M.; Andrade, Orlando V. & Madariaga, Mónica V. Abstract Barley seeds ( Hordeum vulgare L.), introduced from Argentina, were sown in Southern Chile giving rise to plants with black or yellow stripes on the leaves. The symptoms suggested the presence of barley stripe mosaic virus (BSMV). The plants were tested using mechanical transmission, electron microscopy, ELISA and PCR (Polymerase Chain Reaction). The results allowed the identification of BSMV as the causal agent of these symptoms in the infected barley plants. This is the first identification of the virus in Chile, and because the infected plants were localized in a specific place, all the material was eliminated by burning. Keywords Hordeum vulgare, virus, Chile, BSMV

es

Identificación del Virus del Mosaico Estriado de la Cebada (Barley stripe mosaic virus, BSMV) en Cebadas en Chile Herrera, Guido M.; Beratto, Edmundo M.; Andrade, Orlando V. & Madariaga, Mónica V. Resumen Semillas de cebadas ( Hordeum vulgare L.) introducidas desde Argentina se sembraron en la zona sur de Chile. Las plantas adultas mostraron mosaico estriado en las hojas. Estos síntomas sugirieron la presencia del virus del mosaico estriado de la cebada (BSMV). Las plantas se sometieron a pruebas de transmisión mecánica, microscopía electrónica, ELISA y PCR (reacción en cadena de la polimerasa). Los resultados permitieron establecer como el agente causal de los síntomas en las plantas a BSMV. Esta es la primera identificación del virus en Chile, y como las plantas infectadas se encontraron en un lugar específico, todo el material fue eliminado mediante quema. Palabras-clave cebada, virus, Chile, BSMV

© Copyright 2001 - Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA (Chile)
Alternative site location: http://www.inia.cl/at/agritec.htm