en

Diagnosis of maternal and child health situation in the municipality of Tanque do Piauí-PI Soares, Lorena Sousa; Bento, Sylvia Leite & da Silva, Grazielle Roberta Freitas Abstract Objective: To describe the diagnosis of maternal and child health in the city of Tanque do Piauí-PI. Methods: This is a cross-sectional, descriptive study using epidemiological survey by downloading the database for the years of 2007, 2008 and 2009 from the Ministry of Health official systems. The variables analyzed were: demographic and socioeconomic indicators; mortality; morbidity and risk factors; resource and coverage; and SISPRENATAL indicators. Results: With the results, the main epidemiological measures for the municipality were observed, especially regarding maternal and child health situation. It was noted a situation of social vulnerability, with high rates of illiteracy, precarious basic sanitation conditions, high rates of teenage pregnancy and cesarean deliveries, infant mortality and low birth weight rates in significant proportion, and inefficient supply of information systems. Conclusion: An increase in the maternal mortality rate, the percentage of teenage pregnancy, and in the number of low birth weight infants and cesarean deliveries has been verified. Keywords Health Status Indicators; Women’s Health; Maternal Mortality

pt

DIAGNÓSTICO DA SITUAÇÃO DE SAÚDE MATERNOINFANTIL NO MUNICÍPIO DE TANQUE DO PIAUÍ-PI Soares, Lorena Sousa; Bento, Sylvia Leite & da Silva, Grazielle Roberta Freitas Resumo Objetivo: Descrever o diagnóstico da saúde maternoinfantil no município de Tanque do Piauí-PI. Métodos: Trata-se de um estudo transversal e descritivo realizado por meio de levantamento epidemiológico, mediante download das bases de dados referentes aos anos de 2007, 2008 e 2009, dos sistemas oficiais do Ministério da Saúde. As variáveis pesquisadas foram: indicadores demográficos e socioeconômicos; de mortalidade; de morbidade e fatores de risco; de recurso e cobertura; e do SISPRENATAL. Resultados: Com os resultados, observaram-se os principais números epidemiológicos do município, principalmente quanto à situação da saúde maternoinfantil. Notou-se que ele apresenta uma situação de vulnerabilidade social, com elevada taxa de analfabetismo, péssimas condições de saneamento básico, alta taxa de gravidez na adolescência e de partos cesáreos, índice de mortalidade infantil e de nascidos vivos com baixo peso proporcionalmente significante, e alimentação ineficiente dos sistemas de informação. Conclusão: Identificou-se aumento da mortalidade materna, do percentual de gravidez na adolescência, de nascidos vivos de baixo peso e de partos hospitalares. Palavras-chave Indicadores Básicos de Saúde; Saúde da Mulher; Mortalidade Materna

es

El diagnóstico de la situación de salud materno-infantil en el municipio de tanque del Piauí-PI Soares, Lorena Sousa; Bento, Sylvia Leite & da Silva, Grazielle Roberta Freitas Resumen Objetivos: Describir el diagnóstico de salud materno-infantil en el municipio de Tanque del Piauí-PI. Métodos: Se trata de un estudio transversal y descriptivo realizado a través de un análisis epidemiológico por medio de download de las bases de datos referentes a los años 2007, 2008 y 2009, de los sistemas oficiales del Ministerio de la Salud. Las variables investigadas fueron: los indicadores demográficos y socioeconómicos; de la mortalidad; de la morbilidad y los factores de riesgo; de recurso y de cobertura; y del SISPRENATAL. Resultados: De pose a los resultados, se observaron los principales números epidemiológicos del municipio, principalmente respecto la situación de salud materno-infantil. Se observó que él presenta una situación de vulnerabilidad social, con elevada tasa de analfabetismo, pésimas condiciones de saneamiento básico, elevada tasa de embarazo en la adolescencia y de cesarías, índice de mortalidad infantil y de nacidos vivos con bajo peso proporcionalmente significante, y alimentación ineficiente de los sistemas de información. Conclusión: Se identificó un aumento de la mortalidad materna, del porcentaje de embarazos en la adolescencia, de nacidos vivos de bajo peso y de partos en hospitales. Palabras-clave Indicadores de Salud; Salud de la Mujer; Mortalidad Materna

© Copyright 2013 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps