es

Salud sexual, reproductiva y aspectos socioculturales de mujeres indígenas Pereira, Erica Ribeiro; Oliveira, Lavínia Santos de Souza; Ito, Lucélia Chiemi; da Silva, Leidiane Maria; Schmitz, Mariza de Jesus Moura & Pagliaro, Heloisa Resumen Objetivo: Conocer el perfil de la salud sexual, reproductiva y los aspectos socioculturales de mujeres indígenas. Métodos: Estudio observacional, transversal y descriptivo realizado en ambulatorio de referencia en salud indígena entre 2010 y 2013. Se aplicó un formulario semi-estructurado con datos socioculturales, el histórico de la vida sexual y reproductiva. Se realizó el frotis cérvicovaginal. Se utilizó un análisis descriptivo con presentación de la media y desviación típica (SD) para las variables cuantitativas y números absolutos y relativos para las variables cualitativas. Resultados: La muestra fue de 90 indígenas con media de edad de 36 años (± SD 13,41) y pertenecientes de 35 etnias distintas. Para 75 mujeres (83,4%), la primera relación sexual se dio entre los 12 y 19 años, 74 (82,2 %) estaban en el periodo reproductivo y 36 (48,6%) usaban método anticonceptivo como el anticonceptivo hormonal y la ligadura de trompas. La media de partos fue de 4,6 para cada mujer; la media de edad del primer parto fue de 17,3 años (± SD 3,23); 23 de ellas (26,8%) tuvieron entre 1 y 3 abortos y 26 (31,2%) tuvieron una o más cesáreas. Se identificó alteraciones para atipias citológicas y enfermedades transmitidas sexualmente ( Trichomonas vaginalis e Papilomavirus humano) en la copocitología de ocho mujeres (8,9%). Conclusión: Se observó condiciones de vulnerabilidad de las mujeres indígenas a partir de su perfil sexual y reproductivo con exposición para las enfermedades transmitidas sexualmente, el cáncer de cuello uterino, el inicio temprano de la vida sexual y poca accesibilidad a la información y la prevención. Palabras-clave Salud Sexual y Reproductiva; Salud de Poblaciones Indígenas; Neoplasias del Cuello Uterino; Indios Sudamericanos

en

SEXUAL AND REPRODUCTIVE HEALTH AND SOCIOCULTURAL ASPECTS OF INDIGENOUS WOMEN Pereira, Erica Ribeiro; Oliveira, Lavínia Santos de Souza; Ito, Lucélia Chiemi; da Silva, Leidiane Maria; Schmitz, Mariza de Jesus Moura & Pagliaro, Heloisa Abstract Objective: To know the profile of sexual and reproductive health and sociocultural aspects of indigenous women Methods: Observational and descriptive cross-sectional study conducted in an outpatient reference center for indigenous health in the period from 2010 to 2013. A semi-structured questionnaire containing socio-cultural data and history of sexual and reproductive life was applied. Cervicovaginal smear was collected. Descriptive analysis was conducted using mean and standard deviation (SD) for quantitative variables and absolute and relative numbers for qualitative variables. Results: The sample included 90 indigenous women with mean age of 36 years (±SD13.41), belonging to 35 ethnicities. A total of 75 women (83.4%) experienced the first sexual intercourse at age 12-19 years, 74 (82.2%) were at reproductive age, 36 (48.6%) used contraceptive methods such as hormonal contraceptives and tubal sterilization. There was a mean of 4.6 births per woman; average age at first childbirth was 17.3 years (±SD 3.23); 23 of the women (26.8%) had 1-3 abortions and 26 (31. 2%) had one or more cesarean deliveries. In all, eight women (8.9%) presented alterations for cytologic atypia and sexually transmitted diseases ( Trichomonas vaginalis and Human Papillomavirus) in the Pap test. Conclusion: Vulnerable conditions for indigenous women were observed based on their sexual and reproductive profile, with exposure to sexually transmitted diseases, cervical cancer, early initiation of sexual activity and poor access to information and prevention. Keywords Sexual and Reproductive Health; Health of Indigenous Peoples; Uterine Cervical Neoplasms; South American Indians

pt

Saúde sexual, reprodutiva e aspectos socioculturais de mulheres indígenas Pereira, Erica Ribeiro; Oliveira, Lavínia Santos de Souza; Ito, Lucélia Chiemi; da Silva, Leidiane Maria; Schmitz, Mariza de Jesus Moura & Pagliaro, Heloisa Resumo Objetivo:Conhecer o perfil da saúde sexual, reprodutiva e aspectos socioculturais de mulheres indígenas. Métodos:Estudo observacional, transversal e descritivo, realizado em ambulatório de referência em saúde indígena, durante o período de 2010 a 2013. Aplicouse um formulário semiestruturado contendo dados socioculturais, histórico de vida sexual e reprodutiva. Coletou-se o esfregaço cervicovaginal. Utilizou-se a análise descritiva, com apresentação de média e desvio padrão (DP) para variáveis quantitativas, e números absolutos e relativos para variáveis qualitativas.Resultados: A amostra constituiu-se de 90 indígenas, com idade média de 36 anos (± DP 13,41), pertencentes a 35 etnias. Para 75 mulheres (83,4%), a coitarca ocorreu na faixa etária de 12 a 19 anos, 74 (82,2 %) estavam em período reprodutivo e 36 (48,6%) usavam método contraceptivo, como o anticoncepcional hormonal e a laqueadura tubária. A média de partos foi de 4,6 por mulher; a idade média no primeiro parto foi de 17,3 anos (± DP 3,23); 23 delas (26,8%) tiveram de 1 a 3 abortamentos e 26 (31,2%) tiveram um ou mais partos cesáreas. Em oito mulheres (8,9%), identificaram-se alterações para atipias citológicas e doenças sexualmente transmissíveis ( Trichomonas vaginalis e Papilomavírus humano) no exame colpocitológico.Conclusão: Foram observadas condições de vulnerabilidade das mulheres indígenas a partir do seu perfil sexual e reprodutivo, com exposição às doenças sexualmente transmissíveis, câncer do colo do útero, início precoce da vida sexual e pouco acesso à informação e prevenção. Palavras-chave Saúde Sexual e Reprodutiva; Saúde de Populações Indígenas; Neoplasias do Colo do Útero; Índios Sul-Americanos

© Copyright 2014 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps