en

Prenatal care and public policies for women’s health: Integrative review Jorge, Herla Maria Furtado; Hipólito, Maiza Claudia Vilela; Masson, Valéria Aparecida & da Silva, Raimunda Magalhães Abstract Objective: To analyze evidence on prenatal care implemented in primary care, with focus on the perception of pregnant women, postpartum mothers and health professionals, and on the relationship with the public policies for women’s health. Methods: A survey was conducted in BDENF, LILACS and SciELO databases comprising the period of 2004 to 2013, through the descriptors “Prenatal care”, “Primary healthcare”, “Public policies for health”, “Comprehensive assistance to women’s health”, and including publications in Spanish and Portuguese language. Nineteen articles were selected, and their data was organized and analysed in light of the public policies. Results: It was observed that effective prenatal care favours the reduction in maternal mortality rates. The perception of pregnant and postpartum women about the prenatal care was discussed on the basis of the Ministry of Health guidelines, and is linked to the importance of the multidisciplinary team’s performance. Deficiencies were identified in the women’s knowledge with respect to dental care, breastfeeding guidance, and the participation of parents in education groups performed in the prenatal period. Nurses associated the prenatal assistance to beneficial effects, provided that pregnant women perform consultations and professionals are able to adopt effective monitoring in prenatal care. Conclusion: Quality prenatal care ensures the monitoring of pregnant women and prevents complications in childbirth and postpartum period, reflecting on the decrease in maternal and infant mortality. Keywords Prenatal Care; Primary care; Public health policies; Comprehensive Health Care to women\'s health

pt

ASSISTÊNCIA PRÉ-NATAL E POLÍTICAS PÚBLICAS DE SAÚDE DA MULHER: REVISÃO INTEGRATIVA Jorge, Herla Maria Furtado; Hipólito, Maiza Claudia Vilela; Masson, Valéria Aparecida & da Silva, Raimunda Magalhães Resumo Objetivo: Analisar evidências sobre a assistência pré-natal implementada na atenção básica, com foco na percepção de gestantes, puérperas e profissionais de saúde e na relação com as políticas públicas da saúde da mulher. Métodos: Realizou-se um levantamento nas bases de dados BDENF, LILACS e SciELO no período de 2004 a 2013, através dos descritores “assistência pré-natal”, “atenção básica”, “políticas públicas de saúde” e “assistência integral a saúde da mulher”, observando-se publicações em português e espanhol. Selecionaram-se 19 artigos, cujos dados organizados puderam ser analisados à luz das políticas públicas. Resultados: Observou-se que a assistência pré-natal eficaz favorece a diminuição dos índices de mortalidade materna. A percepção de gestantes e puérperas quanto à assistência pré-natal foi discutida com base nas recomendações do Ministério da Saúde e está vinculada à importância da atuação de equipe multiprofissional. Identificaram-se deficiências quanto ao conhecimento das gestantes acerca da atenção odontológica, orientações sobre o aleitamento materno e participação de pais em grupos de educação realizados no pré-natal. Os enfermeiros associaram a realização do pré-natal aos efeitos benéficos, desde que as gestantes realizem as consultas e que os profissionais estejam aptos a adotarem condutas de acompanhamento eficaz no pré-natal. onclusão: A assistência pré-natal de qualidade garante o acompanhamento da gestante e previne complicações no parto e puerpério, refletindo na diminuição da mortalidade materna e infantil. Palavras-chave Assistência pré-natal; Atenção básica; Políticas públicas de saúde; Assistência integral à saúde da mulher

es

Atención prenatal y las políticas públicas de la salud de la mujer: revisión integrativa Jorge, Herla Maria Furtado; Hipólito, Maiza Claudia Vilela; Masson, Valéria Aparecida & da Silva, Raimunda Magalhães Resumen Objetivo: Analizar las evidencias de la atención prenatal establecida en la atención básica investigando la percepción de embarazadas, puérperas y profesionales de la salud y la relación con las políticas públicas de la salud de la mujer Métodos: Se realizó una búsqueda en las bases de datos BDENF, LILACS y SciELO en el periodo entre 2004 y 2013 a través de los descriptores en portugués “assistência pré-natal”, “atenção básica”, “políticas públicas de saúde” y “assistência integral a saúde da mulher”, observándose las publicaciones en portugués y español. Fueron elegidos 19 artículos cuyos datos fueron analizados basados en las políticas públicas. Resultados: Se observó que la atención prenatal eficaz contribuye para la disminución de los índices de mortalidad materna. La percepción de las embarazadas y puérperas sobre la atención prenatal fue discutida basada en las recomendaciones del Ministerio de la Salud y está vinculada a la importancia de la actuación del equipo multiprofesional. Se identificaron deficiencias en el conocimiento de las embarazadas sobre la atención odontológica, orientaciones sobre el amamantamiento materno y la participación de padres en grupos de educación realizados durante el prenatal. Los enfermeros asociaron la realización del prenatal con los efectos benéficos una vez que las embarazadas participen de las consultas y que los profesionales estén preparados para la adquisición de conductas de seguimiento eficaz en el prenatal. Conclusión: La atención prenatal de calidad garantiza el seguimiento de la embarazada y previene las complicaciones del parto y puerperio, reflejando en la disminución de la mortalidad materna e infantil. Palabras-clave Atención prenatal; Atención primaria de salud; Políticas públicas de Salud; Atención integral de salud

© Copyright 2015 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps