en

REPORTING OF SEXUAL VIOLENCE AGAINST WOMEN IN BRAZIL Moreira, Gracyelle Alves Remigio; Soares, Priscila Simões; Farias, Faryda Nidya Rodrigues & Vieira, Luiza Jane Eyre de Souza Abstract Objective: To present the scenario of the sexual violence against women in Brazil, based on cases reported through the Notifiable Diseases Information System (Sistema de Informação de Agravos de Notificação – SINAN). Methods: This descriptive quantitative study analyzed the information on the reporting of sexual violence against women in the period from 2009 to 2013, including the federated state, the women’s profile, the characteristics of the occurrences, and the referrals made by the health sector. Data was analyzed using descriptive statistics and presented in absolute and relative numbers derived from the cases reported. Results: In Brazil, 21,871 cases were reported in the studied period. The year 2013 and the Northern region presented the highest number of cases reported. There was a prevalence of 10- to 19-year lifecycle (10,806/49.4%), white (8,894/40.7%) and brown (8,535/39.0%) races, incomplete primary education (5,444/24.9%). Sexual assaults occurred most commonly in the woman’s house (13,259/60.6%), committed by an offender known to the victim, (5,649/25.8%) and with no suspected use of alcohol (9,249/42.3%). Most of the care provided by the health sector was on an outpatient basis (15,842/72.6%), and the victims were discharged in most cases (16,879/77.2%). Conclusion: Violence reports increased steadily in the studied period, and the sexual assault against women in the country, registered by the health sector, affected mainly the adolescents, in the home environment, and with an aggressor known to the victim. Keywords Sexual Violence; Notice; Violence Against Women; Public Health Surveillance

pt

Notificações de violência sexual contra a mulher no Brasil Moreira, Gracyelle Alves Remigio; Soares, Priscila Simões; Farias, Faryda Nidya Rodrigues & Vieira, Luiza Jane Eyre de Souza Resumo Objetivo: Apresentar o quadro de violência sexual contra a mulher no Brasil, com base nas notificações realizadas no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Métodos: Trata-se de um estudo descritivo, com abordagem quantitativa, que analisou informações referentes às notificações de violência sexual contra a mulher, no período de 2009 a 2013, considerando a unidade da federação, perfil das mulheres, características da ocorrência e encaminhamentos realizados pelo setor saúde. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva, sendo apresentados números absolutos e relativos derivados das notificações. Resultados: No Brasil, foram registradas 21.871 notificações no período estudado. Observaram-se maiores taxas de registros no ano de 2013 e na região Norte. Predominou o ciclo de vida de 10 a 19 anos (10.806/49,4%), as raças branca (8.894/40,7%) e parda (8.535/39,0%), e a escolaridade ensino fundamental incompleto (5.444/24,9%). Os casos de violência sexual ocorreram com maior frequência na residência da mulher (13.259/60,6%), com agressor conhecido (5.649/25,8%) e sem suspeita do uso de álcool (9.249/42,3%). A maior parte do atendimento no setor saúde foi de nível ambulatorial (15.842/72,6%), e os casos evoluíram para alta (16.879/77,2%). Conclusão: As notificações cresceram progressivamente no período estudado, e a violência sexual contra a mulher no país, registrada pelo setor saúde, atingiu, principalmente, adolescentes, no ambiente doméstico e com agressor conhecido. Palavras-chave Violência Sexual; Notificação; Violência contra a Mulher; Vigilância em Saúde Pública

es

Notificaciones de violencia sexual contra la mujer de Brasil Moreira, Gracyelle Alves Remigio; Soares, Priscila Simões; Farias, Faryda Nidya Rodrigues & Vieira, Luiza Jane Eyre de Souza Resumen Objetivo: Presentar el cuadro de la violencia sexual contra la mujer de Brasil basado en las notificaciones realizadas en el Sistema de Información de Agravios de Notificación (SINAN). Métodos: Se trata de un estudio descriptivo de abordaje cuantitativo que analizó las informaciones de las notificaciones de violencia sexual contra la mujer en el período entre 2009 y 2013 considerando la unidad de la federación, el perfil de las mujeres, las características de la ocurrencia y las prescripciones realizadas en el sector de salud. Los datos fueron analizados a través de la estadística descriptiva con números absolutos y relativos derivados de las notificaciones. Resultados: En Brasil fueron registradas 21.871 notificaciones en el período estudiado. Se observó mayores tasas de registros en el año 2013 y en la región Norte del país. Hubo el predominio del ciclo de vida entre 10 y 19 años (10.806/49,4%), las razas blanca (8.894/40,7%) y parda (8.535/39,0%) y la educación primaria incompleta (5.444/24,9%). Los casos de violencia sexual se dieron con más frecuencia en la residencia de la mujer (13.259/60,6%), con agresor conocido (5.649/25,8%) y sin sospecha de uso de alcohol (9.249/42,3%). La mayor parte de la atención del sector de la salud fue a nivel de ambulatorio (15.842/72,6%) y los casos evolucionaron para la alta (16.879/77,2%). Conclusión: Las notificaciones crecieron progresivamente en el período estudiado y la violencia sexual contra la mujer en el país registrada en el sector de la salud, atingió principalmente a los adolescentes en el ambiente doméstico y con agresor conocido. Palabras-clave Violencia Sexual; Notificación; Violencia contra la Mujer; Vigilancia en Salud Pública

© Copyright 2015 - Brazilian Journal in Health Promotion
Alternative site location: http://ojs.unifor.br/index.php/rbps