en

Forest fires around Units of Conservation – a case study in Águas Emendadas Ecological Station, Distrito Federal Costa, Eugênio P.; Fiedler, Nilton C.; Medeiros, Marcelo B. & Wanderley, Fernando B. Abstract This study aimed to analyze aspects of fire use on urban areas around Águas Emendadas Ecological Station (ESECAE), in Distrito Federal, and to evaluate the foremost fire occurrences, equipment availability and tools for combatants and beyond decreasing forest fire incidences. The local population in town region around it (considering three kilometers as ray from the station), fire crew members units of conservation and the garrison body of firemen were interviewed in a representative form. Results had shown that most inclined areas to forest fire occurrence (33.4% highways edges and secondary roads) had their localization related to urban environment, in which 34% of residents used fire as land cleanness. Machines availability, tools and equipment for execution of the activities on prevention and combat exist; however, there is not any equipment for individual protection for all fire crew members. As a solution, educative campaigns to emphasize the negative consequences of using fire (as a tool land) and also to alert people for the risks caused by it should be done. Keywords fire in units of conservation; use of fire; environment education

pt

Incêndios florestais no entorno de Unidades de Conservação – estudo de caso na Estação Ecológica de Águas Emendadas, Distrito Federal Costa, Eugênio P.; Fiedler, Nilton C.; Medeiros, Marcelo B. & Wanderley, Fernando B. Resumo Esta pesquisa foi desenvolvida com objetivo de analisar aspectos sobre o uso do fogo nas circunvizinhanças urbanas da Estação Ecológica de Águas Emendadas (ESECAE), no Distrito Federal, avaliar as principais ocorrências de incêndios, disponibilidade de máquinas, equipamentos e ferramentas para a brigada de combate e fornecer subsídios para diminuição da incidência de incêndios florestais. A população residente nas áreas urbanas do entorno (num raio de três quilômetros) e os brigadistas da unidade de conservação e da guarnição do Corpo de Bombeiros foram entrevistados. Os resultados mostraram que existem áreas mais propensas à ocorrência de incêndios florestais (margens de rodovias e estradas vicinais – 33,4%) em conseqüência da sua localização e a interação com o meio urbano, onde o fogo era usado na limpeza de terrenos por 34% da população. Existe disponibilidade de máquinas, equipamentos e ferramentas para a execução das atividades de prevenção e combate, porém, não existem equipamentos de proteção individual (EPI's) para todos os brigadistas. Para a população urbana, as campanhas educativas devem enfatizar as consequências negativas do uso do fogo e os riscos dos incêndios florestais. Palavras-chave fogo em unidades de conservação; uso do fogo; educação ambiental

© Copyright 2009 - Ciência Florestal
Alternative site location: http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/cienciaflorestal/index