fr

Yirga, Chilot; Waithaka, M.; Kyotalimye, M. & Gorfu, Bezaye Résumé Une large adoption des innovations de la gestion durable des terres (SLM) est considérée comme une clé importante pour adresser le problème de la dégradation accrue des terres dans les hautes terres à pluviométrie élevée et densement peuplées de l’ Afrique de l’Est et du Sud. Par ailleurs, l’absence de politiques environnementales handicape l’adoption massive des innovations de SLM parmi les communautés rurales. Cet article présente le processus et les résultats d’une approche participative pour la formulation et l’exécution des lois de SLM dans les hautes terres de l’Ethiopie centrale. L’approche participative a utilisé trois voies complémentaires, dont l’analyse de partenaires, l’évaluation des besoins communautaires et le dialogue sur les politiques. L’analyse de partenaires a révélé que plusieurs institutions gouvernementales, organisations non gouvernementales (ONG) et groupes communautaires encouragent les pratiques des SLM. Une pauvre coordination parmi les acteurs, une approche de haut en bas dans la planification et l’exécution, et une capacité limitée des communautés handicapent les efforts fournis dans le SLM. L’engagement de partenaires culmine dans l’établissement des plateformes d’innovations (IPs) au niveau du district et du basin versant avec pour tâche la coordination des efforts d’innovation de SLM. Alors que l’évaluation des besoins communautaires a identifié et prioritisé les problèmes de SLM qui ont besoin d’être adressés, le dialogue sur les politiques ont formulé trois lois et mécanismes pour l’exécution de SLM. Mots Clés Plates formes d’innovation; réforme des politiques

en

COMMUNITY PARTICIPATORY SUSTAINABLE LAND MANAGEMENT BYELAW FORMULATION IN THE HIGHLANDS OF CENTRAL ETHIOPIA Yirga, Chilot; Waithaka, M.; Kyotalimye, M. & Gorfu, Bezaye Abstract Widespread adoption of sustainable land management (SLM) innovations by land users is considered key in addressing the rampant land degradation in the high rainfall and densely populated highlands of eastern and southern Africa. However, absence of enabling policy environments hamperes massive adoption of SLM innovations among rural communities. This paper presents the process and outcomes of a participatory approach for formulating and implementing SLM byelaws in the central highlands of Ethiopia. The participatory approach utilised three complementary tools, namely, stakeholder analysis, community needs assessment and policy dialogues. The stakeholder analysis revealed that several government institutions, non-government organisations (NOGs) and community groups promote SLM practices. Poor coordination among actors, top-down approach in planning and implementation, and limited capacity of communities hamperes SLM scaling up efforts. Stakeholder engagements culminates in establishing innovation platforms (IPs) at district and watershed levels tasked with coordinating SLM scaling up efforts. While the community needs assessment identified and prioritised SLM issues that needed to be resolved, the policy dialogue engaging IPs formulated three SLM byelaws and mechanisms for implementation. Keywords Innovation platforms; policy reform

© African Crop Science Journal