fr

Mponya, N.K.; Magombo, Z.L.K.; Pungulani, L.; Brehm, J.M. & Maxted, N. Résumé L’augmentation nationale de la population humaine en Afrique sub-saharienne (ASS) demande plus de nourriture; tandis que l’augmentation de l’impact du changement climatique, la demande de systèmes de production agricole résilients, et tous les deux appellent à une productivité agricole améliorée. Les sélectionneurs auront besoin de traits adaptatifs pour améliorer la productivité et la résilience des cultures. Les espèces sauvages apparentées aux cultures (CWR) ont le potentiel d’offrir la diversité nécessaire à l’amélioration des cultures, mais leur diversité est insuffisamment conservée. Le manque de connaissances sur leur présence au Malawi limite leur conservation et leur utilisation systématiques. L’élaboration d’un inventaire national CWR aide à définir les priorités et les actions de conservation. L’objectif de cette étude était de correspondre les listes de contrôle des genres de cultures et de la flore nationale, en utilisant leurs informations de parenté taxonomique et génétique. Cela a abouti à la première liste de contrôle annotée complète de 446 taxons CWR au Malawi, qui a été priorisée par un ensemble de critères préalablement convenus avec les parties prenantes nationales en fonction de l’importance socio-économique de la culture apparentée, de l’utilisation potentielle du parent sauvage dans l’amélioration des cultures et de l‘ état de la menace. L’inventaire comprend 277 taxons CWR, identifiés comme prioritaires pour la conservation au Malawi; dont 78% étaient indigènes. Ils appartiennent à 56 genres et sont liés à 54 cultures vivrières, fourragères, d’épices et de boissons; et inclure les taxons liés aux cultures d’importance régionale et mondiale. Quatre vingt sept taxons prioritaires pour la conservation ont été identifiés, dont 12,6% ont confirmé des utilisations dans l’amélioration des cultures contre les ravageurs et la résistance aux maladies, la tolérance à la sécheresse et la capacité de rendement. L’inventaire facilitera la conservation efficace et la disponibilité de ces taxons pour leur utilisation dans l’amélioration des cultures. Mots Clés Liste de contrôle annotée; inventaire national; conservation systématique

en

Development of a prioritised checklist of crop wild relatives for conservation in Malawi Mponya, N.K.; Magombo, Z.L.K.; Pungulani, L.; Brehm, J.M. & Maxted, N. Abstract The national increase in human population in Sub-Saharan Africa (SSA) demands for more food; while increase in the impact of climate change, demands for resilient agricultural production systems, and both call for improved agricultural productivity. Plant breeders will need adaptive traits to improve crop productivity and resilience. Crop wild relatives (CWR) have the potential to offer the much needed diversity for crop improvement, but their diversity is inadequately conserved. Lack of knowledge about their occurrence in Malawi, limits their systematic conservation and utilisation. Developing a CWR national inventory helps to define conservation priorities and actions. The objective of this study was to match checklists of crop genera and national flora, using their taxonomic and genetic relatedness information. This resulted into the first comprehensive annotated checklist of 446 CWR taxa in Malawi, which was prioritised by a set of criteria previously agreed with national stakeholders based on socio-economic importance of the related crop, potential use of the wild relative in crop improvement and threat status. The inventory comprises of 277 CWR taxa, identified as priority for conservation in Malawi; of which 78% were native. These belong to 56 genera and are related to 54 food, fodder, spices and beverage crops; and include taxa related to crops of regional and global importance. Eighty-seven taxa of highest priority for conservation were further identified, 12.6% of which have confirmed uses in crop improvement on pests and disease resistance, drought tolerance and yielding ability. The inventory will facilitate effective conservation and availability of these taxa for their use in crop improvement. Keywords Annotated checklist; national inventory; systematic conservation

© Copyright 2020 - African Crop Science Society