fr

Smith, Stephanie Samantha Résumé Le système national de soins de santé du Botswana a connu des investissements importants en raison de la croissance économique et de la stabilité du gouvernement, et des améliorations dans la qualité et l'accès sont remarquables. Malgré ce progrès, la santé de la reproduction chez les femmes continue à souffrir à cause de l'avortement non médicalisé. Les coûts personnels du point de vue financiers et de la santé des femmes qui cherchent l’interruption illégale dangereuse ou qui franchissent les frontières nationales pour se procurer un avortement légal, sont évidents. Vingt -et-un entretiens en profondeur qualitatifs auprès des Botswanais ont été menés pour obtenir un aperçu des facteurs qui rendent difficile l’interruption d’une grossesse non désirée au Botswana. Cette petite étude démontre qu'il existe des contraintes socio- culturelles importantes, en plus des obstacles juridiques, qui rendent l'avortement problématique. Ces contraintes sont enchâssées dans la question plus large des droits et la situation des femmes dans la société. Mots Clés avortement, Botswana, mortalité maternelle, Afrique, les femmes

en

The Challenges Procuring of Safe Abortion Care in Botswana Smith, Stephanie Samantha Abstract Botswana’s national healthcare system has experienced substantial investment as a result of a growing economy and stable government, and improvements in quality and access are notable. Despite these advances, women’s reproductive health continues to suffer as a result of unsafe abortion. The personal, financial, and health costs of women seeking dangerous illegal terminations, or crossing national borders to procure a legal abortion, are evident. Twenty-one in-depth, qualitative interviews with Batswana were conducted to gain some insight into the factors which make terminating an unwanted pregnancy difficult in Botswana. This small study demonstrates that there are important socio-cultural constraints, in addition to the legal barriers, that make abortion problematic. These constraints are entrenched in the wider issue of women’s rights and status in society. Keywords Abortion, Botswana, maternal mortality, Africa, women

© African Journal of Reproductive Health
Alternative site location: http://www.ajrh.info