fr

van der Geugten, Jolien; van Meijel, Berno; den Uyl, Marion H.G. & de Vries, Nanne K. Résumé Les jeunes de la municipalité de Bolgatanga dans la Upper East Region dans le nord rural du Ghana souffrent de problèmes sociaux et de santé qui sont causés par leur comportement sexuel prénuptial et dangereux. Cette étude fournit plus de connaissances et saisit les conceptions, les motivations et les pratiques des jeunes concernant les rapports sexuels prénuptiaux dans le contexte culturel et social spécifique de la municipalité de Bolgatanga. Les résultats de cette étude peuvent contribuer à l'élaboration des programmes plus efficaces de la santé sexuelle et de la reproduction (SSR). Des entrevues auprès des 33 jeunes et 27 répondants clés ont été recueillies. Quatre répertoires ont été construits pour présenter la dynamique dans laquelle le comportement sexuel prénuptial des jeunes a lieu. L'idéologie dominante de l'abstinence sexuelle avant le mariage s’oppose à la contre-idéologie de permettre les rapports sexuels avant le mariage, qui est influencé par la modernisation croissante. Les programmes de SSR doivent tenir compte de l'influence croissante de la modernité, les différences entre les sexes et l'influence irrésistible des groupes de pairs, tout ce qui contribuent à encourager des jeunes à avoir des rapports sexuels avant le mariage, ayant des conséquences possibles les problèmes sur le plan de la santé et de la vie sociale. Mots Clés Bolgatanga, le sexe avant le mariage, comportement sexuel, jeunes gens

en

Virginity, Sex, Money and Desire: Premarital Sexual Behaviour of Youths in Bolgatanga Municipality, Ghana van der Geugten, Jolien; van Meijel, Berno; den Uyl, Marion H.G. & de Vries, Nanne K. Abstract Youths in Bolgatanga municipality in the Upper East Region in the rural north of Ghana suffer health and social problems that are caused by their premarital and unsafe sexual behaviour. This study provides more knowledge of and insight into the youths’ conceptions, motives and practices concerning premarital sex in the specific cultural and social context of Bolgatanga municipality. The results of this study can contribute to the development of more effective sexual and reproductive health (SRH) programmes. Interviews with 33 youths and 27 key respondents were carried out. Four repertoires were constructed to present the dynamics wherein the youths’ premarital sexual behaviour takes place. The dominant ideology of abstaining from premarital sex contrasts with the counter ideology of allowing premarital sex, influenced by increasing modernization. SRH programmes should take into account the increasing influence of modernity, gender differences and the compelling influence of peer groups, all of which contribute to youths engaging in premarital sex, with health and social problems as possible consequences. Keywords Bolgatanga, premarital sex, sexual behaviour, youth

© African Journal of Reproductive Health
Alternative site location: http://www.ajrh.info