fr

Nzeyimana, D.; Nzayirambaho, M. & Ntakirutimana, J. Résumé Présentation : L’étude a été menée à Kaduha, Mushubi et Cyanika secteurs du district de Nyamagabe, au Rwanda. Le but de l’étude était d’établir, en cas de maladies, le comportement des rescapés du génocide perpétré contre les Tutsis au Rwanda en 1994 avec un faible revenu, et d’enquêter sur les facteurs qui inflent sur ce comportement. Méthodes : Cette recherche est une enquête descriptive transversale et a été réalisée sous forme de recensement. Les outils de l’étude étaient questionnaires auto-administrés. La Valeur-P a été utilisée comme preuve d’association signifiative entre la variable dépendante et les variables indépendantes. Toutes les variables dont la valeur-P ≤ 0,05, ont été conclus à être signifiativement associée à un comportement de recherche de soins. L’importance des facteurs prédictifs a été traitée avec une analyse multi variée. Résultats : La proportion de recours aux soins de santé a été jugée 47,9% et à l’analyse multidimensionnelle des facteurs signifiativement associés à la recherche de soins de santé sont l’âge, la possession de l’assurance pour soins de santé, l’état de santé, l’état matrimonial et le type de résidence. Discussion: Pour tout intervention à résoudre la question de la faible proportion de recours aux soins de santé chez les survivants du génocide présentant des maladies à Kaduha, Cyanika et Mushubi, l’accent devrait être mis sur les survivants veuves âgées, les survivants qui vivent en milieu rural. Davantage, l’accent devrait également être mis sur l’accès à l’assurance pour soins de santé, y compris Mutuelle de Sante. Conclusion: Selon cette étude les résultats de la catégorisation d’Ubudehe devraient être révisés parce que la plupart des rescapés du génocide ont pu être mis en catégories économiques erronées. La plupart des survivants n’ont pas d’assurance de santé parce qu’ils n’avaient pas la capacité de se payer les contributions nécessaires. Mots Clés Génocide; Survivants; Maladie; Comportement

en

The Behaviour of the low income genocide survivors in case of illnesses: « Case of Kaduha, Cyanika and Mushubi Sectors of Nyamagabe District » Nzeyimana, D.; Nzayirambaho, M. & Ntakirutimana, J. Abstract Introduction: The study was conducted in, Kaduha, Mushubi and Cyanika Sectors of Nyamagabe district, Rwanda. The purpose of the study was to establish, in case of illnesses, the behavior of the survivors of the Genocide committed against Tutsis in Rwanda in 1994 with low income; and investigate on factors affecting that behavior. Methods : The research was a cross sectional descriptive survey and was conducted in form of census. Study population were Genocide survivors aged or above 19 year, in low income status. The study tools were self-administered questionnaires. P value was used as proof of signifiant association between dependent variables and predictors. All variables whose P value ≤ 0.05 were concluded to be signifiantly associated with behavior towards health care seeking. The signifiance of the predictors was dealt with at multivariate analysis. Results: The proportion of seeking health care was found to be 47.9%, and at multivariate analysis the factors signifiantly associated with seeking health care are possession of health care insurance,P-Value,0.000; health status, P-Value, 0.000; Marital status, P-Value, 0.000; type of residence, P-Value,0.001 and age, P-Value, 0.002. Discussion: Handling the issue of low proportion of seeking health care among genocide survivors presenting illnesses in Kaduha, Cyanika and Mushubi sectors of Nyamagabe District, much emphasis should be put on widowed genocide survivors, elderly survivors, and survivors living in rural settings. Further emphasis should also be put on access to health care insurance including Community-Based Health care Insurance. Conclusion : According to this study the Ubudehe categorization results should be reviewed because most of genocide survivors may have been put in wrong economical categories. Most survivors do not have health insurance because they lacked the capacity to pay themselves the required premiums. This may signify that they were put in wrong categories where they were mistakenly believed to be economically well. Keywords Genocide; Survivors; Illness; Behavior

© Copyright 2014 - Rwanda Medical Journal
Alternative site location: http://www.rwandamedicaljournal.org