en

Hemorrhagic Fevers by Hantavirus in Venezuela Clovis Vásquez, Rosalba Salas, Nuris de Manzione, Héctor Paredes, Lorenzo Basile y Víctor Alarcón Abstract The Hantavirus belonging to the Bunyaviridae family, contain 30 virus at least, including those that cause Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome and the Hantavirus associated with Lung Syndrome. The Hantavirus has its fundamental reservoir in rodents and it is attributed to each virus one kind of a rodent as main reservoir, but it has been demonstrated that one Hantavirus can infect different species of rodents and one rodent species can be infected by several Hantavirus. Another important characteristic of the Hantavirus is that they establish a chronic infection for life in its natural hosts, denominated persistent tolerant infection, that result in a viremia with continuous elimination of the virus, through urine, feces and saliva. The incidence for sex and age of infected hosts is related directly with the practice of rural activities and direct contact with the rodents or his excretes. The laboratory diagnosis can be carried out by techniques such as virus isolation and identification, detection class specific IgM and IgG antibodies and viral genome detection by molecular biology. The Hantavirus constitutes an important problem of public health, due to their wide distribution world, high infectious potential and capacity of producing severe illnesses in the human. Keywords Hantavirus, Hemorrhagic fevers, rodents, epidemiology.

es

Fiebres Hemorrágicas por Hantavirus en Venezuela Clovis Vásquez, Rosalba Salas, Nuris de Manzione, Héctor Paredes, Lorenzo Basile y Víctor Alarcón Resumen El género Hantavirus perteneciente a la familia Bunyaviridae, comprende al menos 30 virus, incluyendo aquellos que causan Fiebre Hemorrágica con Síndrome Renal (FHSR) y los Hantavirus asociados con Síndrome Pulmonar (SPH). Los Hantavirus tienen su reservorio fundamental en los roedores y se atribuye a cada uno una especie de roedor como reservorio principal, pero se ha demostrado que un mismo Hantavirus puede infectar a diferentes especies de roedores y que una misma especie de roedor puede resultar infectada por varios Hantavirus. Otra característica importante de los Hantavirus es que establecen una infección crónica de por vida en sus huéspedes naturales, denominada infección tolerante persistente, lo que resulta en una viremia con la eliminación del virus en forma continua, a través de orina, heces y saliva. La incidencia por edad y sexo de los individuos infectados, se encuentra relacionada directamente con la práctica de actividades rurales y el contacto directo con los roedores o sus excretas. El diagnóstico de laboratorio se puede realizar utilizando técnicas tales como aislamiento e identificación del virus, detección de anticuerpos clase específicos tipo IgM e IgG y detección del genoma viral por biología molecular. Los Hantavirus constituyen un importante problema de salud pública, debido a su amplia distribución mundial, elevado potencial infeccioso y capacidad de producir enfermedades severas en el humano. Palabras-clave Hantavirus, Fiebres Hemorrágicas, Roedores, Epidemiología.

© Copyright 2005 - Centro de Análisis de Imágenes Biomédicas Computarizadas CAIBCO, Instituto de Medicina Tropical - Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela
Alternative site location: http://vitae.ucv.ve