en

Frequency and behavior of bees and other insects on cotton flowers Malerbo-Souza, Darclet Teresinha & Luiz Halak, André Abstract This experiment was conducted at the Centro Universitario Moura Lacerda, Ribeirão Preto, SP, and aimed to study the frequency and behavior of insects visiting the flowers of cotton ( Gossypium hirsutum L.) as well as the collection type (nectar and / or pollen) of insects on flowers. For this, the culture was observed in March 2010, the first ten minutes in each hour, from 6:00 am to 6:00 pm, with three replicates (different days). The insects found in cotton flowers were Africanized honey bees Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae; 36.7%), followed by stingless bees Exomalopsis sp. (Hymenoptera: Anthophoridae; 16.3%), beetles Astylus variegatus (Coleoptera), other Hymenoptera (11%), Hemiptera (9%), beetle Diabrotica speciosa (Coleoptera; 7.1%), wasps (Hymenoptera: Vespidae; 4.1%) and flies (Diptera; 3.3%). The Africanized honey bees visited the flowers mainly to collect pollen. When collecting nectar from flowers, this bee played the stamens carrying pollen from flower to flower characterizing it as an effective pollinator in cotton crop. Africanized honey bees preferred to collect pollen (63.0%) than nectar (37.0%) in these flowers. For pollen, these bees visited the flowers from 6:00 am to 1:00 pm, with a peak frequency between 8:00 am and 11:00 am. To collect nectar, these insects visited the flowers from 10:00 am to 6:00 pm, with a peak frequency between 1:00 pm and 2:00 pm. The Africanized honey bee, stingless bees Exomalopsis sp and beetles A. variegatus were considered pollinators effectives on cotton culture. Keywords Gossypium hirsutum, Apis mellifera, insect, foraging behavior.

pt

Frequência e comportamento de abelhas e outros insetos nas fl ores do algodoeiro ( Gossypium hirsutum L.) Malerbo-Souza, Darclet Teresinha & Luiz Halak, André Resumo Este experimento foi conduzido no Centro Universitário Moura Lacerda, Ribeirão Preto, SP, e teve como objetivos estudar a freqüência e o comportamento forrageiro de abelhas e outros insetos nas fl ores do algodoeiro ( Gossypium hirsutum L.), bem como o tipo de coleta (néctar e/ou pólen) desses insetos nas fl ores. Para isso, a cultura fi cou em observação em março de 2010, nos primeiros dez minutos em cada horário, das 6h00 às 18h00, com três repetições (dias distintos). Os insetos observados nas fl ores do algodoeiro foram abelhas Apis mellifera africanizadas (Hymenoptera: Apidae; 36,7%), seguidas por abelhas Exomalopsis sp. (Hymenoptera: Anthophoridae; 16,3%), besouros Astylus variegatus (Coleoptera; 12,5%), outros himenópteros (11%), hemípteros (9%), besouro brasileirinho Diabrotica speciosa (Coleoptera; 7,1%), vespídeos (Hymenoptera: Vespidae; 4,1%) e dípteros (Diptera; 3,3%). A abelha africanizada visitou as fl ores para coletar principalmente pólen. Ao coletar o néctar das fl ores, ela tocava os estames, carregando o pólen de fl or em fl or e preferiram coletar pólen (63,0%) comparado ao néctar (37,0%) nas fl ores do algodoeiro. Para coleta de pólen, essas abelhas visitaram as fl ores das 6h00 às 13h00, com um pico de frequência entre 8h00 e 11h00. Para coleta de néctar, as abelhas visitaram as fl ores das 10h00 às 18h00, com um pico de freqüência entre 13h00 e 14h00. A abelha africanizada, a abelha Exomalopsis sp e o besouro A. variegatus atuaram como polinizadores efetivos da cultura. Palavras-chave Gossypium hirsutum, Apis mellifera, entomofauna, comportamento forrageiro

es

Asistencia y comportamiento de las abejas y otros insectos en las fl ores de algodón Malerbo-Souza, Darclet Teresinha & Luiz Halak, André Resumen El presente trabajo se llevó a cabo en el Centro Universitario Moura Lacerda, Ribeirão Preto, SP, y tuvo como objetivo estudiar el comportamiento y la frecuencia de alimentación de las abejas y otros insectos en las fl ores de algodón ( Gossypium hirsutum L.), así como el tipo de colección (néctar y/o polen) de estos insectos en las fl ores. La plantación estuvo bajo observación desde marzo de 2010, durante los primeros diez minutos en cada hora, de 6:00 a 18:00, con tres repeticiones (días diferentes). Los insectos que se encontraron en las fl ores de algodón fueron las abejas Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) em um 36,7%, seguida por las abejas Exomalopsis (Hymenoptera: Anthophoridae), 16,3%; escarabajo Astylus variegatus (Coleoptera) em un 12,5%; otros himenópteros (11%); Hemiptera (9%); escarabajo Diabrotica speciosa (Coleoptera) em un 7,1%; vespídeos (Hymenoptera: Vespidae) em um 4,1% y las moscas (Diptera) em un 3,3%. Las abejas A. mellifera visitaron las fl ores de algodón, principalmente para recoger el pólen (63,0%) en comparación con el néctar (37,0%). Para recoger el polen las abejas visitaron las fl ores de 06:00 a 13:00, con una frecuencia máxima entre las 8:00 y las 11:00. Para recolectar el néctar, las abejas visitaron las fl ores em las horas desde 10:00 hasta 18:00, con una frecuencia máxima entre las 13h00 y 14h00. La abeja A. mellifera, la abeja Exomalopsis sp y el escarabajo A. variegatus actuaron como polinizadores efectivos de la plantación de algodón. Palabras-clave Gossypium hirsutum, Apis mellifera, insectos, comportamiento del pastejo.

© Copyright 2011 - Zootecnia Tropical
Alternative site location: http://www.sian.inia.gob.ve/repositorio/revistas_ci/ZootecniaTropical/ztindice.htm