en

DAMAGE TO REMAINING TREES BY FOUR SYSTEMS OF MECHANIZED HARVEST IN COMMERCIAL THINNING OF Pinus radiata Acuña, Eduardo; Sanfuentes, Eugenio; Cancino, Jorge & Mena, Pablo Abstract The effect of four harvesting systems for thinning tasks (harvester-forwarder, chainsaw-skidder, chainsaw-three-wheeled loader and chainsaw-yarder) was evaluated on percentage of damaged trees and damage surface. Additionally, the effect of the logging system and the season of the operation (winter and summer) on the incidence of damage and surface of the injuries, and their relationship with tree diameter, was also analyzed. Of the four logging systems studied, those carried out with chainsaw-yarder and harvester-forwarder originated the greater incidence of damage with 34.5% and 32.2%, respectively, also producing the greatest injuries with 349.7 and 427.2 cm2, respectively, by individual tree. The season in which the operations were conducted is a factor that significantly affected on the increase of the number of trees with some sort of damage, with an average incidence of 27.1% in winter and 10.1% in summer. In addition, tree extraction with forwarder and yarder has a high potential for residual stand damage, and the stand structure was not affected by mechanized thinning, because there were damages in all sizes of remaining trees. Keywords harvesting equipment; stem damage; injuries; harvest season

pt

DANOS ÀS ÁRVORES REMANESCENTES POR QUATRO SISTEMAS DE COLHEITA MECANIZADA NO DESBASTE COMERCIAL DE Pinus radiata Acuña, Eduardo; Sanfuentes, Eugenio; Cancino, Jorge & Mena, Pablo Resumo Quatro sistemas de colheita de madeira foram avaliados nas atividades de desbaste de povoamentos de Pinus radiata (harvester-forwarder, motosserra-skidder, motosserra-carregadora de três rodas e motosserra-yarder), considerando seu impacto no percentual de árvores e superfície afetada. Adicionalmente, foi analisado o efeito combinado do sistema colheita e estação do ano (verão e inverno), na incidência e área de injúria, e sua relação com o diâmetro das árvores. Entre os sistemas de colheita estudados, aqueles que utilizaram motosserra-yarder e harvester-forwarder tiveram maior incidência de injúria mecânica nas árvores, atingindo 34,5% e 32,2%, respectivamente; como também em uma maior área injuriada por árvore com 349.7 e 427.2 cm2, respectivamente. A estação do ano para as operações de colheita foi um fator que aumentou significativamente o número de árvores com algum nível de injúria, variando entre 27,1% no inverno e 10,1% no verão. Entretanto, o estudo mostrou também que a extração da árvore com o forwarder e yarder tem um alto potencial de dano residual no povoamento, sendo que sua estrutura não foi afetada pelo desbaste mecanizado, porque foram danificadas árvores em todas as classes de tamanho. Palavras-chave equipamento de colheita; dano no tronco; lesões; época de colheita

© Copyright 2018 - Ciência Florestal
Alternative site location: http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/cienciaflorestal/index