en

Crude extracts of Drimys winteri bark to inhibit growth of Gaeumannomyces graminis VAR. tritici Zapata, Nelson; Vargas, Marisol; Monsálvez, Manuel & Ceballos, Ricardo Abstract The aim of this study was to assess the effect of Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst. bark and its extracts, obtained sequentially with n-hexane, acetone, and methanol, against Gaeumannomyces graminis var. tritici (Ggt). Ground bark of D. winteri was mixed with potato dextrose agar growth media at concentrations of 250, 500, 1000, 2000, and 4000 mg L-1 in Petri plates. Each extract was mixed at concentrations of 100, 200, 400, and 800 mg L-1. Petri plates were inoculated in the center with a 5-mm mycelium disk and were incubated at 24 ± 1 ºC. Daily measurements of mycelium radial growth were taken to determine growth rate and growth inhibition (%). A ground bark concentration of 978 mg L-1 was needed to inhibit Ggt growth by 50%, while extracts obtained with n-hexane and acetone only required 198 and 234 mg L-1, respectively. The methanol extract only inhibited Ggt growth by 33% when tested at the highest concentration. In conclusion, ground bark and crude extracts, obtained sequentially with n-hexane, acetone, and methanol, from D. winteri bark inhibit Ggt growth when applied in vitro. The n-hexane extract showed the highest inhibitory growth activity. Keywords Wheat take-all, soil borne, plant extracts, Ggt.

es

Inhibición del crecimiento de Gaeumannomyces graminis VAR. tritici empleando extractos obtenidos de corteza de Drimys winteri. Zapata, Nelson; Vargas, Marisol; Monsálvez, Manuel & Ceballos, Ricardo Resumen El objetivo de esta investigación fue evaluar la actividad de la corteza de Drimys winteri J.R Forst. & G. Forst. y sus extractos obtenidos secuencialmente con n-hexano, acetona y metanol sobre el crecimiento in vitro de Gaeumannomyces graminis var. tritici (Ggt). Con este propósito se mezclaron en placas Petri, corteza molida de D. winteri con medio de crecimiento agar papa dextrosa a concentraciones de 250, 500, 1000, 2000 y 4000 mg L-1. Cada extracto fue mezclado a concentraciones de 100, 200, 400 y 800 mg L-1. Las placas se inocularon en su centro con un disco de 5 mm de micelio de Ggt y se incubaron a 24 ± 1 ºC. Diariamente se midió el crecimiento radial del micelio, se determinó velocidad de crecimiento e índice de inhibición del crecimiento (%). Para inhibir el crecimiento de Ggt en un 50% fue necesaria una concentración de 978 mg L-1 de corteza molida. En cambio, cuando se emplearon extractos obtenidos con n-hexano y acetona sólo fueron necesarios 198 y 234 mg L-1, respectivamente. El extracto obtenido con metanol sólo alcanzó a inhibir el crecimiento de Ggt en un 33% a la máxima concentración estudiada. En conclusión, la corteza triturada de D. winteri y sus extractos crudos obtenidos secuencialmente con n-hexano, acetona y metanol inhiben el crecimiento in vitro de Ggt. El extracto obtenido con n-hexano demostró la mayor actividad inhibitoria del crecimiento. Palabras-clave mal del pie, hongos del suelo, extractos de plantas, Ggt.

© Copyright 2010 Chilean Journal of Agricultural Research.
Alternative site location: http://www.inia.cl