fr

Christine Panchaud, Vanessa Woog, Susheela Singh, Jacqueline E Darroch and Akinrinola Bankole Résumé Dimensions sexistes et des droits de l'homme par rapport au VIH/SIDA au Nigéria. Jusqu'à très récemment, les chercheurs ont prêté peu d'attention aux problèmes des sexes par rapport au VIH/SIDA. Quand on considérait les différences entre les hommes et les femmes sur le plan de la santé, l'accent était clairement mis sur la santé reproductive des femmes et non pas sur les facteurs qui concernent la propagation de la maladie. On considérait à peine l'influence des inégalités sur la propagation du VIH/SIDA et sur les résultats de l'infection entre les sexes. Jusqu'ici, les politiques et les programmes de la santé ont concentré sur les aspects biologiques du diagnostic, du traitement et de la prévention. Dans cet article, l'auteur cherche à fournir une compréhension des facteurs sociaux aussi bien qu'à identifier la capacité des droits de l'homme d'élaborer une réponse efficace à la maladie. Il s'agit là d'une perspective sexiste sur les droits de l'homme avec des implications spécifiques pour les femmes dans le contexte du VIH/SIDA. (Rev Afr Santé Reprod 2002; 6[3]: 30-37)

en

Gender and Human Rights Dimensions of HIV/AIDS in Nigeria Christine Panchaud, Vanessa Woog, Susheela Singh, Jacqueline E Darroch and Akinrinola Bankole Abstract Until very recently, researchers paid little attention to sex or gender issues in HIV/AIDS. When differences between females and males on health matters were considered at all the focus was clearly on womens' reproductive lives and not on factors affecting the spread of the disease. There was hardly any consideration of the influence of inequalities on the spread of HIV/AIDS and on outcomes of infection between the sexes. Hitherto, health policies and programmes focused on biological aspects of diagnosis, treatment and prevention. In this paper, the author seeks to provide an understanding of the social factors as well as identification of the capacity of human rights to develop an effective response to the disease. It is a gender perspective on human rights with specific implications for women in the context of HIV/AIDS. (Afr J Reprod Health 2002; 6[3]: 30-37) Keywords Gender, human rights, HIV, AIDS, Nigeria

© Copyright 2002 - Women's Health and Action Research Centre
Alternative site location: http://www.ajrh.info