en

Rwenge Mburano Jean-Robert Abstract The woman's status and condom use in Cameroun. The reasons for the high prevalence of STDs/HIV/AIDS among women are biological, economical and social. It is therefore necessary to carry out studies on the status of women and condom use in order to elucidate the mechanism through which the first variable affects the second. Such studies will also identify the elements to be taken into consideration in the prevention programmes of these diseases in women. In the year 2000, a survey on culture, gender, social behaviour and STDs/AIDS was conducted in Cameroun at Mbalmayo (Central Province) and at Bafoussam (Western Provience) among 1679 men and women of 15-49 years old. Multivariate logistic regression models were used, among others, to show that the woman's status has direct and indirect effects on condom use via age disparity between partners, frequency of discussion among couples on sexuality and the process of decision-making. Results obtained confirm this hypothesis. Communication among couples as well as women empowerment should, therefore, be improved as a strategy for considerably increasing the use of condom among Camerounian women. One of the ways to achieve this is to improve their status. Another way is to assist them during enlightenment campaigns to improve their self-perfection. (Afr J Reprod Health 2003; 7[2]: 74-88) Keywords Women, condom use, educational level, empowerment, Cameroon, sub-Saharan Africa

fr

Statut de la Femme et Utilisation des Condoms au Cameroun Rwenge Mburano Jean-Robert Résumé Les raisons de la forte prévalence des MST/sida chez les femmes sont à la fois biologiques, économiques et sociales. Il importe alors de mener des études sur le statut des femmes et l'utilisation des condoms et d'élucider les mécanismes par lesquels la première variable influence la seconde; afin d'identifier les éléments à prendre en compte dans les programmes de prévention de ces maladies chez les femmes. En 2000, une enquête sur «Culture, Genre, Comportements Sexuels et MST/sida» a été menée au Cameroun, à Mbalmayo (Province du Centre) et Bafoussam (Province de l'Ouest), au près de 1679 hommes et femmes âgés de 15-49 ans. Les modèles multivariés de régression logistique ont été utilisés pour montrer, entre autres, que le statut de la femme a un effet direct et un effet indirect sur l'utilisation des condoms, via l'écart d'âge entre partenaires, la fréquence de la discussion au sein du couple sur la sexualité et le processus de prise de décision. Les résultats obtenus confirment cette hypothèse. On devrait alors améliorer les rapports de communication au sein des couples et le pouvoir des femmes pour que la prévalence de l'utilisation des condoms augmente sensiblement chez les femmes camerounaises. L'un des moyens d' y arriver est d' améliorer leur statut. Un autre moyen est de les aider pendant les campagnes de sensibilisation à améliorer leur auto-perception. (Rev Afr Santé Reprod 2003; 7[2]: 74-88)

© Copyright 2003 - Women's Health and Action Research Centre
Alternative site location: http://www.ajrh.info