fr

MJM Waziri-Erameh, AE Omoti and OT Edema Résumé Perte totale bilatérale de la vue suite à l'éclampsie: un compute rendu. La perte visuelle suite à l'éclampsie est souvent signalée comme étant une conséquence de la rétinopathie, du décollement de la rétine exsudative ou de la cécité corticale. Cet article présente le cas d'une femme au foyer âgée de 31 ans, une cinquième pare + 0, qui a commencé à souffrir de la perte visuelle bilatérale suite à l'éclampsie et qui s'est présentée chez l'ophtalmologue quatre semaines plus tard avec une vision de la perception de la lumière dans les deux yeux. L'examen a montré une évidence de la rétinopathie hypertendue. Ayant été convaincu que les trouvailles oculaires n'ont pas été responsables d'une telle grave perte visuelle, on a commencé de la traiter avec la piqure de stéroïdes systémiques, locaux et sous-conjonctivaux, l'acétazolamide et des multivitamines. Sa vision s'est progressivement améliorée jusqu'à 6/6 pour l'oeil droit et 6/9 pour l'oeil gauche au bout de trois semaines. Nous conseillons aux obstétriciens de confier sans délai les cas de perte de la vue suite à l'éclampsie à l'ophtalmologue qui, à son tour, devrait traiter agressivement avec des stéroïdes systémiques, locaux et sous-conjonctivaux. (Rev Afr Santé Reprod 2003; 7[2]: 106-108)

en

Bilateral Total Loss of Vision Following Eclampsia - A Case Report MJM Waziri-Erameh, AE Omoti and OT Edema Abstract Visual loss following eclampsia is usually reported to be a result of retinopathy, exudative retinal detachment or cortical blindness. This paper reports the case of a 31-year-old para 5 + 0 housewife who developed bilateral visual loss following eclampsia and presented to the ophthalmologist four weeks later with a vision of light perception in both eyes. Examination showed evidence of hypertensive retinopathy. Convinced that the ocular findings were not responsible for such marked visual loss, she was commenced on systemic, topical and sub-conjunctival injection of steroids, acetazolamide and multivitamins. Her vision improved progressively to 6/6 right eye and 6/9 left eye after three weeks. Obstetricians are advised to refer cases of visual loss following eclampsia promptly to the ophthalmologist who should in turn manage aggressively with systemic, topical and sub-conjunctival steroids. (Afr J Reprod Health 2003; 7[2]: 106-108) Keywords Eclampsia, bilateral total loss of vision, steroid medication

© Copyright 2003 - Women's Health and Action Research Centre
Alternative site location: http://www.ajrh.info