en

Unusual Intrathoracic Vegetal Foreing Body. First Report in Venezuelan Literature Araujo C., J.C.; Leal, H.A.; García, E.M. & Suet Chan, K. Abstract Hemoptisis is a threatening symptom and it is usually very alarming in pediatric patients, although it is an uncommon event. Mortality rates vary between 0% and 32%, Mortality is influenced by the cause and the extent of hemoptisis. Among the more relevant causes are: secondary bronquiectasias due to cystic fibrosis, cardiovascular and lung congenital malformations, and a miscellaneous group that includes traumatisms and foreign bodies retained intrabronchially. An 8 year-old male patient, with antecedents of a thoracic penetrating trauma in the right hemithorax during the previous year. He now presented episodes of hemoptisis increasing in frequency. During an exploratory thoracotomy, a vegetable foreign body was found, and an inferior segmentomy was practiced. The patient recovered satisfactorily. Keywords vegetal intrathoracic foreign body, hemoptisis, pediatric surgery.

es

Cuerpo Extraño Vegetal Intratorácico: Una Causa poco Frecuente de Hemoptisis en la Edad Pediátrica. Primer Caso en la Literatura Nacional Araujo C., J.C.; Leal, H.A.; García, E.M. & Suet Chan, K. Resumen La hemoptisis constituye un síntoma amenazante, y suele ser muy angustiante en la edad pediátrica, a pesar de ser un evento infrecuente. Las tasas de mortalidad varían entre 0% y 32% , La mortalidad se ve influida tanto por la causa de la hemoptisis como por la magnitud de ésta. Entre sus causas más relevantes están las bronquiectasias secundarias a fibrosis quística, las malformaciones cardiovasculares y pulmonares congénitas y un grupo misceláneo que incluye traumatismos y los cuerpos extraños (CE) intrabronquiales retenidos. Se presenta el caso de un paciente masculino de 8 años de edad, con antecedentes de trauma torácico penetrante en hemitórax derecho hace un año por probable objeto punzo penetrante (Tronco de un árbol), motivo por el cual le practicaron toracotomía mínima mas colocación de sonda torácica. Posteriormente 8 meses después presentó dos episodios de expectoración hemoptoica interrecurrentes, que fueron aumentando en frecuencia Se le practico toracotomía exploradora evidenciándose cuerpo extraño intraparenquimatoso (pedazo de madera) por lo cual se le realizo segmentectomía inferior derecha debido a que el resto del parénquima como el bronquio fuente se hallaban sin alteraciones estructurales. Palabras-clave cuerpo extraño vegetal intratorácico, hemoptisis, cirugía pediátrica

© Copyright 2008 - Centro de Análisis de Imágenes Biomédicas Computarizadas CAIBCO, Instituto de Medicina Tropical - Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela
Alternative site location: http://vitae.ucv.ve